翻译、调轴：镜中
这部《寻子遇仙记》在博洛尼亚电影资料馆保存的35毫米 第一代胶卷原件基础上进行修复，以4K分辨率扫描 并编辑全片以适配卓别林于1972年的再发行版 同时，Roy Export公司收藏的第一代胶卷底片 也被用来替换（原件中）大约370英尺长的腐烂部分
修复工作由博洛尼亚电影资料馆 卓别林协会/Roy Export股份公司，以及CC标准收藏共同推动 修复工作在博洛尼亚电影修复工作室进行，于2015年完成
寻子遇仙记 查理·卓别林
一部笑中带泪的电影
［慈善医院］
这个女人——母性是她的原罪
孤身一人
那个男人
他（夏尔洛）在清晨闲逛
“笨拙的白痴”
“抱歉，你好像丢了什么东西
［请爱护这个孤儿］
“是你的吗？”
“它叫什么名字？”
“约翰”
五年后
“往煤气表里投一枚25美分的硬币”
“你知道我们今天在哪条街工作吗？”
一切都好....只是不巧为13号屋子工作（警察的家）
摸鱼中
那个女人——现在是一位显赫的明星
祝贺您昨晚的演出
圭多教授，剧团经理
“读到哪位评论家说的来着....精彩极了！”
所谓“慈善” 在某些人那儿是（不得不做的）义务 在另一些人那儿则是（可有可无的）乐事
他哥哥来了
“你这个顽皮的小孩”
“揍他”
“如果你儿子打倒了我弟弟，那么我就会揍你”
“你也不会打他的，对吗？”
“记着——有人打你这边的脸，那边的脸也由他打。”
一次成功的撤离
“噢，好吧，我猜他不在这里面”
“这个孩子病了，要马上去看医生！”
“我现在必须要走了，但我会回来的”
乡村医生
“说‘啊’”
“大点声！”
“你是孩子的父亲吗？”
“那个——应该是吧”
“解释一下”
［请爱护这个孤儿］
“这孩子需要悉心照料”
“我来处理此事”
9月1日：康复中
9月4日：康复中
悉心照料
［县孤儿院］
“问他孩子在哪”
“问他有没有什么财产”
“告诉他这与他无关”
［请爱护这个孤儿］
晚上
“你不会对还在怀里的小孩儿收费吧？”
［$1000美元奖金］ ［失踪儿童启事］
［男孩·5岁·最后被看见与一个八字胡、大扁足的矮个子男人在一起］
［如果他或其他人能领着这个孩子去警察总局，那么将得到上述奖金］
［警方不回答任何问题］ ［H. 格拉夫顿 警长］
黎明
梦境
购物
去兜风
邪恶悄悄地来临了
［欢迎来到我们的城市］
麻烦来了
“勾引他”
无罪
逐渐轻浮
她的爱人到了
嫉妒
结束